サービス内容

 

映画ジャンケット、セットビジット：プリント／オンライン／テレビ媒体向け１対１の対面インタビュー、グループインタビュー、記者会見などでの通訳及びインタビュー、インタビュー内容の翻訳、原稿化

 

プレミア時のレッドカーペット取材：インタビュー、カメラクルー手配、伝送手配、スチール写真

 

テレビ撮影のコーディネート、リサーチ、撮影許可、撮影保険手配

 

ビジネス通訳／翻訳全般：同時通訳、逐次通訳、電話会議

 

 

Movie junkets/Set visits : one-on-one and round table interviews, press conferences, transcripts and finished articles for print, online and TV media.

 

Movie premieres : red carpet interviews, camera crew hire, satellite feed and broadcast distribution services and still photography.

 

Business interpreting : Simultaneous/Consecutive interpreting

 

Localized promo support : Interviews, transcripts, obtaining filming permits and insurance, chartering venues, accommodation and travel arrangements.